Blue In The Mood

HIDUP

Terasa pendeknya hidup memandang sejarah.
Tapi terasa pnjangnya karena dertia
Maut; tempat perhentian terakhir.
Nikmat datang nya dan selalu diberi salam.

5-1-1962

Nasib terbaik adalah tidak dilahirkan
yang kedua dilahirkan tapi mati muda, dan
yang tersial adalah umur tua. Rasa-rasanya memang begitu.
Bahagialah mereka yang mati muda.

                         from Filosofi Yunani
 

Kami jelaskan apa sebenarnya tujuan kami. kami katakan bahwa
kami adalah manusia-manusia yang tidak percaya pada slogan.
Patriotisme tidak mungkin tumbuh dari hipokrisi dan slogan-slogan.
Seorang hanya dapat mencintai sesuatu secara sehat kalau ia
mengenal objeknya. dan mencintai tanah air Indonesia dapat ditumbuhkan
dengan mengenal Indonesia bersama rakyatnya dari dekat.
Pertumbuhan jiwa yang sehat dari pemuda harus berarti pula pertumbuhan
fisik yang sehat. karena itulah kami naik gunung.

     -1967-

Semua kenangan-kenangan yang manis terbayang kembali.
Dan aku sadar semuanya akan harus berlalu.
Tetapi ada perasaan sayang akan kenangan-kenagan tadi.
Aku seolah-olah takut menghadap ke muka
Dan berhadapan dengan masa kini
Dan masa lampau terasa nikmatnya.

- SOE HOK GIE -

Ada orang yang menghabiskan waktunya berziarah ke Mekah.
Ada orang yang menghabiskan waktunya berjudi ke Miraza.

Tapi aku ingin habiskan waktuku di sisimu, sayangku.
Berbicara tentang anjing-anjing kita yang nakal dan lucu.
Atau tentang bunga-bunga yang manis di lembah mandalawangi.

Ada serdadu-serdadu Amerika yang mati kena bom di Danang.
Ada bayi-bayi yang mati lapar di Biafra.

Tapi aku ingin mati disisimu, manisku.
Setelah kita bosan hidup dan terus bertanya-tanya.
Tentang tujuan hidup yang tak satu setan pun tahu.

Mari sini sayangku.
Kalian yang pernah mesra, yang pernah baik dan simpati padaku.
Tegaklah ke langit luas atau awan yang mendung.
Kita tak pernah menanamkan apa-apa, kita tak’kan pernah kehilangan apa-apa.

-SOE HOK GIE-
11 NOV 1969

Sebuah Tanya

akhirnya semua akan tiba
pada suatu hari yang biasa
pada suatu ketika yang telah lama kita ketahui

apakah kamu masih berbicara selembut dahulu
memintaku minum susu dan tidur yang lelap?
Sambil membenarkan letak leher kemejaku

(kabut tipis pun turun pelan-pelan
di lembah kasih, lembah mandalawangi
kau dan aku tegak berdiri
melihat hutan-hutan yang menjadi suram
meresapi belaian angin yang menjadi dingin)

apakah kau masih membelaiku semesra dahulu
ketika kudekap kau
dekaplah kebih mesra, lebih dekat

(lampu-lampu berkelipan di jakarta yang sepi
kota kita berdua, yang tua dan terlena dalam mimpinya
kau dan aku berbicara
tanpa kata, tanpa suara
ketika malam yang basah menyelimuti jakarta kita)

apakah kau masih akan berkata
kudengar derap jantungmu
kita begitu berbeda dalam semua
kecuali dalam cinta

(hari pun menjadi malam
kulihat semuanya menjadi muram
wajah-wajah yang tidak kita kenal berbicara
dalam bahasa yang kita tidak kenal
seperti kabut pagi itu)

manisku, aku akan jalan terus
membawa kenangan-kenangan dan harapan-harapan
bersama hidup yang begitu biru

- SOE HOK GIE -
1 April 1969

Saya kira saya ada di Jakarta kembali,
Datang dan bicara dengan manusia-manusia yang saya cintai
Tentang dunia yang semakin tua - atau tanah air yang kelabu
Atau tentang mimpi-mimpi kita (yang tak pernah akan datang).

Aku ingat kembali mata-mata mengantuk di rumah Uno
Jam dua belas malam, dan masih bicara
Tentang pertempuran-pertempuran yang tak bisa kita menangkan,
(Aku sendiri tak tahu - mengapa aku ikut serta)
Saya kira saya terbangun oleh kicau burung-burung gereja
Di pohon kelapa dan mangga dekat tempat tidurku
Atau terbangun karena nyamuk dalam kelambu.

Jakarta -
Aku yakin aku cinta padamu
Jalan-jalanmu yang ramai di siang hari
Dan tukang-tukang soto, pohon-pohon asem dan tanjung
Kemarin malam saya pun terbangun dari tidur
Mendengar gemercik hujan yang menderap seperti di rumahku
Aku kira aku di Jakarta kembali.

- SOE HOK GIE -
Salem, 31 Okt 1968

Saya mimpi tentang sebuah dunia,
Di mana ulama - buruh dan pemuda,
Bangkit dan berkata -Stop semua kemunafikan,
Stop semua pembunuhan atas nama apa pun.

Dan para politisi di PBB,
Sibuk mengatur pengangkutan gandum, susu dan beras,
Buat anak-anakyang lapar di tiga benua,
Dan lupa akan diplomasi.

Tidak ada lagi rasa benci pada siapa pun,
Agama apa pun, rasa apa pun, dan bangsa apa pun,
Dan melupakan perang dan kebencian
Dan hanya sibuk dengan pembangunan dunia yang lebih baik.

Tuhan - Saya mimpi tentang dunia tadi,
Yang tak pernah akan datang

- SOE HOK GIE -
Salem, 29 Okt 1968

Pada suatu saat di mana kita berhenti.
memandang ke belakang.
dan memberi salam.
(Mesra tapi sayu).
Masa lampau adalah seperti mimpi.
Terlupa dan berat menarik ke belakang.
Terkadang kecewa.
Yang hilang, semua hilang.
Seperti Usus yang lenyap kelemasan.
Dan kecewa seperti Asvius yang patah hati.
kemasakan, dan juga kenaifan.
Keberanian dan penghianatan.
Apakah kita bisa bicara tentang nilai-nilai?
Sebelum dewasa?

- SOE HOK GIE -
  17 Des 1961

hello night, good bye day
hello death, good bye life

it’s been nice to know you,
but i cannot be alive when i’m not wake up,
that moment we called death,

so, so long..

curiousity could kill, just like video kill the radio stars.
i learned something,
something you never ever wanted to know,
that’s why i’m fading away,
there won’t be a moon without stars,
no earth no life,
i’m longing to the death,
where everything has been measured by HIM almighty,

been nice,
shaking ergonomics world arround,
up-side-down,
nothing would compare with your power,
relizing it,
i wouldn’t dare to fight,
the combat i knew,
isn’t combat i fought,
what you wanted,
isn’t what i have,
violla!
i’m becoming someone else..
"changing" is the only thing in the world that is constants, einstein ever said, if i wasn’t mistaken.
what if, one never change or, gave up on it?
i guess, it deserve nothing but die, assure me, but it was like that, no change, no life, then die.
what if you feel die, but you don’t? then you’re a zombie, isn’t?
well, a zombie could never life in bright, it lives in dark,
here goes a new page of a mirracllelous zombie, when it’s born to death, and it’s death is to born again, how confusing but it’s been written and done, and so be it,

hello again! i presents you…
the knighty night zombie, whom it’s existence is unpredicted and unwanted in this earth.
(that’s why we always saw movie about it being killed!)

taraaa…. ^^!

Yang lagi gw bingungin sekarang,… kemana gw kalo uda nda ada sapa2 lagi di kiri kanan gw?
gw bingun, ngerasa sendirian, padahal engga… gimana dong..

if in anyluck you guys left this page without comments, what would that mean to me?
or if you guys left anything in this page, will it be mean something?
rather counted days looking the star when you know tomorrow is meaningless,
unfortunately i cannot do that, even the star is hiding from me,
i cannot wait all the time, since i was just a human who have biological-time,
it was so logic i …cannot continue this,
i wanted you all who actually care about me,
to give your protest or advice or any judgement about me and my environment straight to me,
and let me beware about that.

Thank You!
HELP ME! WAKE ME!

I see doves everytime i close myeyes today,
Cruel doves made me scream all the time i saw ‘em,
I cannot differ crow from a dove, especially the white one,
I was tought “white” is good,
“white” is never be bad,
“white” is all i ever wanted to be,
“white” is not mellow,
“white” is strong,
What would i do when i lost my”white”-ness,
bold my words when i type “I LOVE WHITE”!
bold them so i can differ from which i hate most,
within soul here deep, i still see white,
wait ’till white is all i see,
wait ’till i cannot see anything,
wait ’till desperate is meaningless,
wait ’till all break down,
i’ll stand beyond your mind, with or without your will!
forgive me caused by my pre-maturity mind,
forgive me caused by all i am,
forgive me by all my willing and absence of ability inside.
deny me then…
deny define of earth.
we lost none when none is matter to us, i hate brain sucks!
you right bro…
i love freedom,
i wish you know me better…
let’s fight!
and be “root” of …
uukh.. i lost my words!